レント オリジナル・ジャパニーズ・キャスト・レコーディング
レント オリジナル・ジャパニーズ・キャスト・レコーディング
ブロードウェイミュージカル "RENT" は、CDやBDを何度も何度も、暇さえあればというくらい聴きこんでいます。そのため、台詞もほとんど憶えているレベルも超え、英語が話せるわけでもない自分が輸入版のライブパフォーマンスのディスクの英語もそのまま聞き取るほどです。
でもやっぱり、日本語の歌詞にはかなわないと思いました。言葉が頭に直撃するというか、自然に台詞とメロディがそのまま飛び込んでくるというか、なんと言うか、、わかってもらえませんか？(笑)
ただこのCD、たった３曲しか入っていないのが残念です。今年2009年8月にブロードウェイ・キャストの来日公演があるけど、やっぱり日本人キャストの "RENT" ももう一度、いや、何度も観たいです。詳細は未定ということですが、来年2010年秋、日比谷シアタークリエにて上演決定だそうです。
